Jarosław Boberek

---

Kariera zawodowa

Aktorstwo

Jarosław Boberek to utalentowany aktor, który zdobył swoją formalną edukację na Wydziale Aktorskim PWST w Krakowie – Filia we Wrocławiu. Jego dorobek artystyczny obejmuje różne formy teatralne, w tym występy w Teatrze Studio oraz w warszawskim Teatrze Praga mieszczącym się w Fabryce Trzciny. Jest także integralną częścią zespołu aktorskiego Teatru Capitol w Warszawie, gdzie z powodzeniem realizuje swoje pasje.

Powszechna popularność przybyła do niego za sprawą roli posterunkowego w znanym serialu emitowanym przez Polsat, zatytułowanym Rodzina zastępcza. Boberek ma na swoim koncie wiele ról filmowych, w tym w takich produkcjach jak Łowca. Ostatnie starcie, Gracze oraz Pułkownik Kwiatkowski. Można go również zobaczyć w filmach Cwał, Wirus, Córy szczęścia, Ostatnia misja, Wiedźmin, Tam, gdzie żyją Eskimosi, Pieniądze to nie wszystko, Pod powierzchnią, Wyjazd integracyjny, 1920 Bitwa warszawska, Underdog oraz Miłość do kwadratu.

Oprócz tego, Boberek uczestniczył w wielu popularnych serialach telewizyjnych, takich jak Twarzą w twarz, Ojciec Mateusz, Barwy szczęścia i Wataha. Nie szczędził także swojego talentu w epizodach m.in. w 13 posterunek, Ekstradycja, Dom, Boża podszewka, Miodowe lata, Wiedźmin, Przeprowadzki, Na dobre i na złe, Pitbull, Halo Hans!, Londyńczycy, Lekarze, Komisarz Alex, W rytmie serca oraz Ucho Prezesa, co znacznie wzbogaciło jego karierę aktorską.

Dubbing

W dziedzinie dubbingu, Jarosław Boberek zapisał się na stałe w pamięci widzów, przede wszystkim dzięki postaci króla lemurów Juliana w popularnej animacji Madagaskar. Jego wykonanie utworu „Wyginam śmiało ciało” przyczyniło się do sukcesu filmu. Jego talent dubbingowy ucieleśnia wiele postaci w animacjach produkcji Cartoon Network, gdzie podkładał głos między innymi pod Ed’a w Ed, Edd i Eddy oraz Czerwonego z Krowy i Kurczaka.

Boberek również użyczał swojego głosu znanym aktorom, takim jak Jackie Chan w filmach Karate Kid, W 80 dni dookoła świata, Kung Fu Panda oraz Nasza niania jest agentem. Ponadto wcielał się w rolę Jacka Blacka w produkcji Rybki z ferajny, a także w postać Bogusia w serii filmowej Sezon na misia, co dodatkowo poszerzyło jego repertuar dubbingowy.

W polskim środowisku gier wideo Boberek jest znanym nazwiskiem. Użyczył głosu Krukowi w grze przygodowej The Longest Journey: Najdłuższa podróż i powrócił do tej postaci w 2006 roku w Dreamfall: The Longest Journey. Dubbingował postać tytułową w grze Prince of Persia: Dwa trony. Pojawił się także jako królika Maxa w serii Sam & Max: Sezon 1 oraz w roli detektywa Gustava McPhersona w grze Still Life. Jego umiejętności można usłyszeć także w grach takich jak Rayman 3, Warcraft III, Baldur’s Gate II, a także w wielu innych, w tym Assassin’s Creed, Mass Effect oraz Dragon Age: Początek.

Boberek podkładał głos w reklamach dla TP S.A., gdzie zagrał rolę Serca, a także dla Orange Polska w cyklu Serce i Rozum. Oprócz tego reżyserował dubbing do produkcji takich jak Disco robaczki, Ryś i spółka, czyli zwierzaki kontratakują, Miś Yogi, czy Delfin Plum, co świadczy o jego wszechstronnych umiejętnościach w obu dziedzinach sztuki.

Życie prywatne

Jarosław Boberek jest dumnym ojcem trzech synów. Wśród nich znajduje się Mateusz, który jest owocem jego pierwszego małżeństwa. Z kolei Franciszek, urodzony 2 czerwca 1994 roku, oraz Jan, którego narodziny miały miejsce 11 listopada 1992 roku, są dziećmi z drugiego związku z aktorką Iloną Kucińską.

Nagrody i wyróżnienia

W 2014 roku Jarosław Boberek został uhonorowany prestiżową nagrodą ŻyRafki, która została przyznana na Interdyscyplinarnym Festiwalu Sztuk Miasto Gwiazd, odbywającym się w Żyrardowie. To wyróżnienie było wynikiem jego wyjątkowego talentu, który objawił się w mistrzowskim dubbingu postaci Króla Juliana w popularnym filmie Pingwiny z Madagaskaru.

Filmografia

Aktor

Jarosław Boberek to utalentowany aktor, który swoją karierę rozpoczął w latach dziewięćdziesiątych. W 1993 roku zadebiutował w filmie „Łowca. Ostatnie starcie”, w którym wcielił się w rolę policjanta. Jego aktorska kariera szybko się rozwijała, a w następnym roku wystąpił w takich projektach jak „Andrzej Lenartowski. Piątek czyli Kobieta Demon” oraz „Żywot człowieka rozbrojonego”, w którym grał hazardzistę.

W 1995 roku Boberek pokazał swoje umiejętności w kilku produkcjach, w tym „Sukces”, gdzie odegrał rolę pracownika Morawski Electronics, oraz „Pułkownik Kwiatkowski” jako kapitan Bąkiewicz w wojewódzkim UB. Jego dorobek obejmuje również popularne seriale telewizyjne.

Oprócz serii telewizyjnych, Boberek pojawił się w filmach, takich jak „Miodowe lata” oraz „Wiedźmin”, gdzie ożywił postać Yarpen Zigrina. Jego wszechstronność i umiejętność wcielania się w różnorodne role sprawiły, że jest on rozpoznawalnym aktorem w polskim przemyśle filmowym.

W kolejnych latach kontynuował swoją karierę, pojawiając się w produkcjach takich jak „Ojciec Mateusz”, „Twarzą w twarz”, a także w popularnych serialach jak „Wataha” oraz „Ucho Prezesa”. Jego ostatnie projekty to „Emigracja XD” i „Warszawianka”.

Polski dubbing

Filmy

Boberek jest również znany z pracy jako lektor i aktor dubbingowy. W 1955 roku użyczył swojego głosu w filmie „Zakochany kundel”, wcielając się w postać Piki. Jego kariera w dubbingu obejmuje wiele znanych tytułów, takich jak „Władca Pierścieni” – Gollum, czy „Gwiazdne wojny: część IV” – generał Tagge.

W latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych Boberek kontynuował swoją działalność w tej dziedzinie, a w 2000 roku zadebiutował w „Dinozaurze” jako głos Zawadzki. Jego umiejętności pomogły w przetłumaczeniu hollywodzkich hitów na język polski. Wśród projektów, w które był zaangażowany, można wymienić „Shrek”, „Psy i koty” oraz „Toy Story”.

Seriale

Oprócz filmów, Boberek użyczył swojego głosu wielu popularnym serialom, takim jak „Flintstonowie”, „Kaczor Donald”, a także „Atomówki”. Jego charakterystyczny głos dodaje wyjątkowego uroku i charakteru bohaterom, w których się wciela. Praca nad dubbingiem stała się dla niego istotną częścią kariery, której poświęcał dużo czasu przez lata.

Gry komputerowe

W świecie gier komputerowych Boberek również posiada szerokie doświadczenie. Zagrał postacie w grze „Baldur’s Gate II: Cienie Amn”, a także w popularnych tytułach jak „Wiedźmin” czy „Mass Effect”. Jego udział w grach komputerowych wzbogacił narracje i uczynił je bardziej przystępnymi dla polskojęzycznych graczy.

Reżyseria dubbingu

Oprócz swoich ról jako aktor, Boberek zajął się także reżyserią dubbingu. W 2002 roku objął stanowisko reżysera przy „Warcraft III: Reign of Chaos”, a później przy wielu innych projektach, w tym „God of War: Duch Sparty” i „Kung Fu Panda 3”. Jego wkład w dubbing filmowy i gier komputerowych był nieoceniony, a talent do reżyserii pozwolił na stworzenie wielu znakomitych produkcji.

Audiobooki

Boberek nie ograniczał się jedynie do aktorstwa, dubbingu i reżyserii. Jego doświadczenie objęło również audiobooki, w których licznie nagrywał ciekawe historie. Wśród jego prac można znaleźć takie tytuły jak „Kocie historie”, „Gra o Tron” oraz wiele innych, które przyciągają słuchaczy swoją narracją i interpretacją.

---

Oceń: Jarosław Boberek

---